Франко-романские языковые контакты - испанский язык

Характеристики работы: Курсовая, 50 грн., 40 стр.

Содержание:

Введение 1

Глава 1.Теоретические предпосылки заимствованной лексики.
1.1 Понятие о заимствовании. Принятые термины. 3
1.2 Типы заимствований. 9
1.3 Освоение заимствований. 10
1.4 Формирование французского литературного языка и контакты с европейскими языками. 13

Глава 2. Общая характеристика испанских заимствований.
2.1 Количество испанских заимствований во французском языке. 16
2.2 Сферы заимствования. 19
2.3 Род испанских заимствований. 27

Заключение. 30
Библиография. 31
Dictionnaires. 32
Приложение. 33

Список литературы:

1. Амосова А.Н "Этимологические основы словарного языка" М., 1976
2. Аллендорф К.А "Очерк истории французского язы-ка" М., 1959
3. Альтамира-Крева История Испании т.2 М.,1987
4. Блумфил.Л "Язык"
5. Бонфанте Дж. "Позиция неолингвистики"// Звег-ницев В.А "История языкознания XIXв - XX в очерках и извлечениях" М.,1964
6. Гак В.Г Сопоставительная лексикология М.,1977
7.Доза А. "История французского языка" М., 1956.
8. Ефремов Л.П "Основы теории лексического каль-кирования" Алма-Ата., 1974
9. Жлуктенко Ю.А "Лингвистические аспекты двуязы-чия" Киев.,1974
10. Катагощина Н.А, Гурычева М.С, Аллендорф К.А "История французского языка" М., 1976.
11. Крысин Л.П "Иноязычные слова в современном русском языке" М., "Наука", 1968
12. Левит З.Н. "Очерки по лексикологии француз-ского языка" Высшая школа М., 1969.
13. Линник Т.Г "Проблемы языкового заимствова-ния//Языковая ситуация и взаимодействие языков" Киев., 1989
14. Люблинская А.Д "Очерки истории Франции с древних времён до окончания Первой Мировой войны" М.,1989
15. Манфред А.З Очерки Истории Франции XVIII-XX М., 1993
16. Скрелина Л.М. "Histoire de la langue fran-çaise" М., 1972.
17. Смирницкий А.И "Лексикология английского язы-ка" М.,1956
18. Сергиевский М.В "Введение в романское языко-знание" М., 1978
19. Подсушный В.П "Лексические заимствования в английском экспрессивном просторечии США" авторе-ферат на диссертацию.
20. Шигаревская Н.А "История французского языка Хрестоматия" Л., 1974

(голосов: 0)

Внимание!
По вопросам приобретения данной работы - обращайтесь к пользователю нашего сайта, добавившего ее. Для этого кликните по имени автора и выбирите в открывшемся контекстном меню вкладку "Просмотр профиля". Далее вам следует связаться с автором по имейлу либо через форму связи на нашем сайте. Обратите внимание на статус пользователя и его рейтинг!

Просмотров: 131 Добавил: leska 13 августа 2008 Комментарии (0)

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

Другие похожие работы:

Культура Византии

Второстепенные члены предложения и способы их выражения в английском языке

Переклад економічних текстів

Старовавілонське суспільство за законами Хамурапі

Городовая реформа 1870 года

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии в данной новости.